Transdisciplinary artist Teresa Hernández connects the ecological, historical and sociopolitical realities of Puerto Rico’s coasts with those of Cantabria.